Спасибо за вопрос. Скажу из своего опыта работы преподавателем английского языка и переводчика со стаже 23 года, что нельзя по-настоящему выучить то, чего ты не любишь. Конечно, можно механически выучить грамматику и лексику, но язык гораздо больше, чем сумма его частей. Да и любой предмет вообще, наверное. У нас в институте лучше всего знали язык те, кто был в него влюблен. Они спали и видели, чтобы поговорить с каким-нибудь носителем языка. Их результаты были потрясающими. Наверное, для себя я сформулирую это так: любовь первична, а механика вторична. Если начинать с механики, можно добиться каких-то результатов, но они всегда будут ограничены.